A felicidade não é tanto por ir embora, é mais por finalmente voltar... *

Festa 80's

Festa 80's e as fotos ponho amanhã, é que este video demorou séculos e agora estou com sono para upload les photos. Bisous.

A pedido de várias famílias.

Il y a longtemps… E peço, por isso, desculpas a todos que gostam das minhas histórias e relatos, neste cantinho que é mais vosso que meu e que deixei solitário demasiado tempo. Não há razões. Há preguiça e isso não sendo uma boa razão não vamos falar sobre ela.
O que me deixa realmente feliz é que este regresso foi um "disco pedido". É bom sentir que os meus pequenos, mas vividos, textos fazem falta no dia-a-dia de quem os lê. E ainda bem, porque se é verdade que quem os escreve sou eu, só o faço para vocês.

Desde a última vez, já muito se passou. E o mais flagrante foi a minha mudança de departamento. Foi-se o ménage, cuisine, textile de la maison, enfim, panelas, tachos, talheres, pratos, toalhas e lençóis. Agora passeio-me pelos arejados corredores do “textile femme – dessus et dessous”, que é em vulgo português “roupa de mulher e também a bela da cueca e soutien”… uhhhh… Aprendi que a clientela alvo deste grande hiper são as alemãs (fortes e altas) e as portuguesas (baixas e gorduchas). E citando a minha chefe: “notre clientèle est plutôt grosse”. Pronto ok, no Auchan não vestimos propriamente a Gisele Bundchen mas adaptamos a sua leveza à nata do mulherio luxemburguês, alemão, e às nossas queridas Alzirinhas.
Estou a gostar deste novo rayon mas o trabalho é em triplo, e agora vêm os saldos, já semana que vem, e isso traduz-se em trabalho x 1000. E aqui não são muito dados a um bom sistema informático que nos dá todo o stock, não, efectivamente aqui vai-se à mão “flasher” o rayon inteiro, peça a peça.. As minhas costas pedem socorro! Anyway, o ambiente é óptimo e neste momento é o que me interessa.

Há dias em que tudo acontece repetidamente, o que me enerva por um lado, e me diverte, por outro. Ainda esta semana, lá veio uma cliente perguntar em luxemburguês (ninguém merece!) algo a apontar para a t-shirt que levava em mãos, e apontava para o preço, e falava com o marido, e olhava para mim, e eu tipo jogo de ténis, olhava para um, olhava para outro. E no fim desta azáfama de palavras, para mim desnexas, disse eu: “Je ne parle pas Luxembourgeois. Français?” Olharam para mim, olharam entre eles, e como se eu não tivesse acabado de dizer algo CRUCIAL para o desenvolvimento da conversa, continuaram empolgados e a 100 à hora a disparar o seu problema, em luxemburguês. Lá consegui mostrar-lhes, a meio do meu francês, inglês, ou o que me saía no momento, que para pagar era nas caixas. Agora fica a questão no ar: será que era isso que o casal lux queria mesmo saber? Pareceram-me felizes quando lhes mostrei as caixas, se calhar até percebo esta língua estranha.
Nesse dia esse tipo de situação, em que a língua era o obstáculo número um, repetiu-se umas 5 vezes. Nos outros dias da semana, tudo se passou normalzinho. O francês quase língua materna, e eu já com piadas fáceis na língua de La Fontaine.

Apesar de estarmos no Luxemburgo, a crise chegou. O país ainda se encontra, parece-me, estável, mas não tarda fica de tanga também. Tanga, slip,string, boxer, ah pois, é que eu agora conheço todos os tipos de culotte. E soutiens pensava que conhecia também, mas na verdade há todo um universo que mesmo nós, meninas, não conhecemos. As clientes dirigem-se a mim a perguntar que número devem experimentar. Eu sei lá minha senhora, pensava eu no início. Agora dou aquela olhadela básica para as ditas “margaridas” e simpaticamente expresso a minha opinião técnica. God, I’m sooo Professional!

Mas o que mais gosto neste novo departamento é de mudar a colecção de um lado para o outro e ver como isso realmente faz mexer as vendas. A maior parte dos clientes compra por impulso, portanto cá estamos nós para dar o empurrãozinho. Tipo eu, no outro dia, que a caminho da caixa para pagar os meus 6L de leite silhouette, passei pela arca frigorífica dos congelados e o que vejo? Polvo cortadinho e ultra-congelado, tempo de cozedura: 5 min. Guess what? Comprei!!! Precisava? Bien sûr que non!

Agora é quase meia noite (em Portugal) e foi o meu dead-line para publicar o blog.



Just in time (eu nunca disse que era pela hora luxemburguesa)

Beijos e sim, prometo que o próximo post será super super super em breve.

Obrigada pelo carinho.

Bisous du Lux.

Pinky

Promise.

Pronto, prometo amanhã escrever!
Fica aqui por escrito como forma de pressão psicológica a mim mesma..:)

Bjs.

Rose